-
1 по вестям и гонца встречают
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по вестям и гонца встречают
-
2 hardiment heurte a la porte qui bonne nouvelle y apporte
нареч.Французско-русский универсальный словарь > hardiment heurte a la porte qui bonne nouvelle y apporte
См. также в других словарях:
По вестям и гонца встречают. — По вестям и гонца встречают. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
желанные вести, мил гонец — Горькие вести и гонцу не на радость. По вестям и гонца встречают. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle apporte. Adag. fr. XVI s. Ср. Trop… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВЕСТЬ — жен. известие, сведение откуда, уведомление или сообщение сведения; молва, слух. Из одного места да разные вести. Из одной бани (с одной насести) да не одне вести. Слышали вести, украли петуха с насести! Из одного города идут, да не одне вести… … Толковый словарь Даля